> Эпизоды / Episodes, 3 сезона (2011-201X), съемки продолжаются
Karinchik


It's Nina, bitch!
Иконка группы
Группа: Moderator
Регистрация: 19-05-2007
Из: Киев
Listen to: Dubstep

Репутация:   362  


Год: 2010
Количество сезонов: 1
Жанр: комедия
Страна: США, Великобритания
Режиссер: Джеймс Гриффитс
В главных ролях: Мэтт ЛеБлан, Джозеф Мэй, Джон Пэнкоу, Тэмсин Грег, Уильям Хоуп, Брюс Джонсон, Стефен Мэнгэн, Мирчи Монро, Кэтлин Роуз Перкинс, Rhashan Stone

Сюжет: Episodes – комедия про успешную пару сценаристов из Британии (мужа и жену сыграют Мэнгэн и Форлани). Они приезжают в штаты, чтобы продюсировать ремейк своего успешного британского шоу, и их вынуждают заменить актера-интеллектуала на американскую комедийную звезду Мэтта ЛеБлана (роль которого исполняет сам Мэтт). Им приходится столкнуться и с другими особенностями американского телебизнеса, в котором заправляют тысячи студийных и канальных продюсеров, например, глава отдела программирования (Перкинс).


Trailer
+Цитировать сообщение
2 страниц V   1 2 >  
Ответов
Mercury


El Ilusionista
**********
Группа: Members
Регистрация: 16-04-2009
Из: Харьков
Listen to: Meloman

Репутация:   140  
нереально жду yahoo.gif
+Цитировать сообщение
Dancer


més que un club
Иконка группы
Группа: Moderator
Регистрация: 08-10-2005
Listen to: Meloman

Репутация:   540  
оооо так...чекаю!
+Цитировать сообщение
Karinchik


It's Nina, bitch!
Иконка группы
Группа: Moderator
Регистрация: 19-05-2007
Из: Киев
Listen to: Dubstep

Репутация:   362  
Мэтт Леблан уверен, что его новый сериал Episodes «будет бомбой»!

Актёр известный по сериалу Friends («Друзья») сыграет карикатурную версию самого себя в новом проекте Дэвида Крэйна и Джеффри Клэрика.

В беседе с TV Choice Мэтт поделился своими мыслями по поводу сценария Episodes: «В этом сериале шутки – не просто шутки, они несут определённый смысл. Также прелесть Episodes в том, что с течением времени персонажи раскрываются по-новому и каждый герой разносторонен, а не зациклен на одной функции, которую ему прописали сценаристы изначально!»

Леблан признался, что возможность вновь поработать с Крэйном и Клэриком (работали вместе над сериалом «Друзья») также убедила его согласиться на участие в «Эпизодах».

«Я был рад, когда получил предложение снова поработать с Дэвидом и Джеффри. Работать с такими сценаристами – это настоящее благословение. Поэтому я уверен, что наш сериал станет бомбой!»

Сериал Episodes начнёт выходить в эфир на телеканале Showtime начиная с 9 января.
+Цитировать сообщение
Love_Above&B...


Forum expert
**********
Группа: Members
Регистрация: 26-12-2009
Из: Киев
Listen to: Trance

Репутация:   58  
буду смотреть smile3.gif
+Цитировать сообщение
Diagnoz


Не нужно быть поваром, чтобы оценить блюдо
***********
Группа: Members
Регистрация: 09-09-2007
Из: Kyiv
Listen to: Meloman

Репутация:   119  
проявились первые пару серий. хз или есть перевод, но то кто видел остались довольны
+Цитировать сообщение
Watercool


Do You Dream?
Иконка группы
Группа: Moderator
Регистрация: 12-12-2008
Из: Киев
Listen to: Trance

Репутация:   282  
Ожидается неплохая вещь - обязательно гляну
+Цитировать сообщение
Karinchik


It's Nina, bitch!
Иконка группы
Группа: Moderator
Регистрация: 19-05-2007
Из: Киев
Listen to: Dubstep

Репутация:   362  
Так,первая серия вышла.Уже есть с субтитрами,а есть с ужасным переводом,я пока не смотрела.
+Цитировать сообщение
Dancer


més que un club
Иконка группы
Группа: Moderator
Регистрация: 08-10-2005
Listen to: Meloman

Репутация:   540  
а хтось буде норм перекладати:?НФ,ЛФ,КК:?
+Цитировать сообщение
Watercool


Do You Dream?
Иконка группы
Группа: Moderator
Регистрация: 12-12-2008
Из: Киев
Listen to: Trance

Репутация:   282  
Цитата(Dancer @ 11-01-2011 - 13:11:20) *
а хтось буде норм перекладати:?НФ,ЛФ,КК:?

Я думаю пройдет пара эпизодов, студии оценят сериал и решат будет ли озвучка)
А кто-то уже смотрел что-то из премьер сезона? уже вроде бы пару сериалов показали.Вот думаю, что ж стоит смотреть, а что нет
+Цитировать сообщение
Karinchik


It's Nina, bitch!
Иконка группы
Группа: Moderator
Регистрация: 19-05-2007
Из: Киев
Listen to: Dubstep

Репутация:   362  
Цитата(Dancer @ 11-01-2011 - 13:11:20) *
а хтось буде норм перекладати:?НФ,ЛФ,КК:?

Ни у одной из этих студий в списке планов сериал Эпизоды не значится.
Думаю,что максимум стоит рассчитывать на Кубик в Кубе, 1001 синема и Первый.
+Цитировать сообщение
NiTrouS


DDL
**********
Группа: Validating
Регистрация: 15-01-2008
Из: Никополь
Listen to: Glitch

Репутация:   19  
на рутрекере лежит первая серия в озвучке от OZZ. Первый раз слышу эту релиз группу, но по сэмплу вроде не плохо
+Цитировать сообщение
Watercool


Do You Dream?
Иконка группы
Группа: Moderator
Регистрация: 12-12-2008
Из: Киев
Listen to: Trance

Репутация:   282  
Цитата(NiTrouS @ 11-01-2011 - 15:47:13) *
на рутрекере лежит первая серия в озвучке от OZZ. Первый раз слышу эту релиз группу, но по сэмплу вроде не плохо

видел уже 2 или 3 разных перевода
+Цитировать сообщение
Karinchik


It's Nina, bitch!
Иконка группы
Группа: Moderator
Регистрация: 19-05-2007
Из: Киев
Listen to: Dubstep

Репутация:   362  
Цитата(NiTrouS @ 11-01-2011 - 15:47:13) *
на рутрекере лежит первая серия в озвучке от OZZ. Первый раз слышу эту релиз группу, но по сэмплу вроде не плохо

Кстати,читала,что очень неплохой двухголосный перевод.
+Цитировать сообщение
Dancer


més que un club
Иконка группы
Группа: Moderator
Регистрация: 08-10-2005
Listen to: Meloman

Репутация:   540  
треба глянути першу серію, оцінити.
+Цитировать сообщение
evil_joker


say thanks to the uk
***********
Группа: Journalist
Регистрация: 10-10-2007
Из: better world
Listen to: Dub Techno

Репутация:   198  
QUOTE (Karinchik @ 11-01-2011 - 14:56:58) *
Ни у одной из этих студий в списке планов сериал Эпизоды не значится.
Думаю,что максимум стоит рассчитывать на Кубик в Кубе, 1001 синема и Первый.


так кубики и синька вполне себе отлично переводят, я щитаю
+Цитировать сообщение
Watercool


Do You Dream?
Иконка группы
Группа: Moderator
Регистрация: 12-12-2008
Из: Киев
Listen to: Trance

Репутация:   282  
Насколько я знаю, то 1001 синема вообще давненько распались, сейчас Грави ТВ + еще какие-то.Вот если бы кубики переводили - было б норм.А еще сейчас неплохо Филмгейт переводит, смотрел Гавайи в ихнем переводе
+Цитировать сообщение
Karinchik


It's Nina, bitch!
Иконка группы
Группа: Moderator
Регистрация: 19-05-2007
Из: Киев
Listen to: Dubstep

Репутация:   362  
Цитата(evil_joker @ 11-01-2011 - 21:38:51) *
так кубики и синька вполне себе отлично переводят, я щитаю

Кубики нормально переводят Ходячих.1001 синема...Посмотрела Чака в их переводе - мрак и ужас.
+Цитировать сообщение
Mercury


El Ilusionista
**********
Группа: Members
Регистрация: 16-04-2009
Из: Харьков
Listen to: Meloman

Репутация:   140  
пилотная серия просто ААААААААА new_russian.gif
+Цитировать сообщение
Karinchik


It's Nina, bitch!
Иконка группы
Группа: Moderator
Регистрация: 19-05-2007
Из: Киев
Listen to: Dubstep

Репутация:   362  
Посмотрела две серии.Пока абсолютно не в восторге.
+Цитировать сообщение
Ответить в данную темуНачать новую тему
2 страниц V   1 2 >
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

Экспорт RSSRSS
Текстовая версия
Сейчас: 23-10-2019 - 05:40
bigmir)net TOP 100 © 2005—2013 Extradj.com
Электронная почта info@extradj.com