Второе высшееВторое высшее Опции

[sunlike]

База была в университете, а после полностью учил сам по книжкам и словарям.

в университете база еще хуже, чем в школах, так как многие студенты из сел или небольших городов вообще не учили английский. или у кого-то он был просто слабый. да и вообще знать английский - понятие растяжимое. судя по твоему примеру, человек знал английский чисто для себя. на практике - вряд ли. все равно, что знать все правила дорожного движения, но на практике врезаться в ближайший столб.

[Deklops]

У нас в стране на всех кафедрах одинаково

ага.....

[hel]

а вообще, это очень круто, что на экстре появляются такие темы, ящетаю!

[anycolor]

True story:
Со 2 класса занимался с репетитором, дважды в неделю. К поступлению в лицей (после 9 класса) мы вдоль и поперёк прошли программу инъяза. В лицее у нас отдельно была фонетика, + ходил в British Council на speaking classes. Итого к моменту поступления в вуз английский я знал на действительно хорошем уровне.

А потом за 2 года отсутствия практики и из-за банальной лени язык начал улетучиваться из головы. Итого сейчас задумываюсь снова походить к репетитору, чтобы нормально сдать TOEFL.

Почти аналогично. За 2 года в универе деградировал очень прилично, хорошо, что потом стал работать с иностранцами.

еще одна тру стори:

выучить английский еще можно, а исправить произношение, если с детства не заниматься языком - практически невозможно. Так и будет "Шрек из сриди".

Сообщение отредактировал anycolor - 20-07-2012 - 19:37:56

[hel]

моя тру стори:

любовь к френчу со школы, спец класс (8 часов языка в неделю) Ни одного занятия с репетитором (перед поступлением при собеседовании препод вуза сказала, оценив мои знания, что в её услугах я не нуждаюсь. Имхо нонсенс и браво ей за нежелание брать деньги, которые сами плывут в руки!). Далее ин-яз, качественные письменные(!) переводы (одобренные редакторами-франкофонами), куча сертов\дипломов по френчу. Мало разговорки.

На выходе:
по проживании во франкоязычном городе: когда пишу работы и курсовые, приятели франкофоны не верят, что написано мною, ибо говорение - дико корявое (при сильной поставленной фонетике), а письмо - хоть печатайся ... резкий диссонанс и непонимание, как такое возможно ... а возможно легко: если занимаешься с репетитором, перфекционируешся сам или в переписке... Наверное, %60 разговорного, живого языка, сленгов, сокращений и пр.. (чего и в сериалах нет, про новости молчу) проходят мимо тебя))) может у кого-то и по-другому, но у меня такие примеры сплошь и рядом.Да, мы говорим и понимаем либо на простейшем бытовом уровне, либо на вычурном классическом))))

Считаю, самому язык выучить можно (ведь нужно с чего-то начинать)... индивидуальный препод - это не более, чем твой персональный организатор и календарь (когда лень при открытом доступе и инфо пространстве самому)... если хочется корочку, тогда желательно на курсы, ибо препод частный её не выдаёт, да и заниматься наверное лучше вместе (в малых группах по 3-5 чел). Идеально: чередовать свои занятия с регулярными выездами в страны и практика по скайпу с носителями и свежая (!) неакадемическая пресса))) как-то так...

Сообщение отредактировал hel - 20-07-2012 - 20:08:45

[Julietta]

судя по твоему примеру, человек знал английский чисто для себя. на практике - вряд ли.

какой-то ты невнимательный. я описала всё на предыдущих страницах. если бы он знал английский "чисто для себя", не работал бы сейчас в Кабинете министров.

[sunlike]

какой-то ты невнимательный. я описала всё на предыдущих страницах. если бы он знал английский "чисто для себя", не работал бы сейчас в Кабинете министров.

я не читаю все страницы, знаешь ли
в каб-мине хоть кто-то знает английский? ваууу

в любом случае, этот случай довольно редкий, на котором пример не нужно ставить. должен быть аналитический склад ума и очень хорошая память
большинству же гораздо удобней совмещать все это с реальным общением, подключая "слушательную" память

Сообщение отредактировал sunlike - 21-07-2012 - 20:13:31

[Victoryna]

Спасибо. Прочитал бы на 1.5 года раньше, не пошел бы


не нашел где, подписываться

Пожалуйста. Помогли тебе в жизни 1,5 года аспирантуры? Вопрос от знатока

[Deklops]

Пожалуйста. Помогли тебе в жизни 1,5 года аспирантуры? Вопрос от знатока

Я ее еще не закончил....Аспирантура 3 года длиться

[MultiTabs]

Пирамида обучения