 Блудливая Калифорния / Californication, 7 сезонов (2007-201X), съемки продолжаются |
 16-01-2010 - 22:07:23
Сообщение
#201
|
|
 més que un club  Группа: Moderator Регистрация: 08-10-2005 Listen to: Meloman Репутация:  540 
|
 Название: Блудливая Калифорния / Californication Год: 2007-201Х Кол-во сезонов: 5 Жанр: комедия, драма, эротика Студия: Aggressive Mediocrity Режиссер: Том Капинос В ролях: Дэвид Духовны, Наташа МакЭлхоун, Мадлен Мартин, Мадлен Зима, Эван Хэндлер, Памела Сигал и др. Описание фильма: Известный писатель Хэнк Муди переживает творческий и личностный кризис. За пять лет он не написал ни строчки, лишился женщины, которую любил, и окончательно погряз в пороках: марихуане, алкоголе и связях-однодневках. Но он не теряет надежды вновь обрести потерянную семью, и вернуться к творчеству. Аннотация Название сериала образовано слиянием слов: Californication = California + Fornication (англ. Fornication . внебрачная связь, блуд.) Внимание! В сериале присутствует ненормативная лексика и сцены с обнаженной натурой! Даты выхода оригинальных серий 01 Levon - 13.04.2014 02 Julia - 20.04.2014 03 Like Father Like Son - 27.04.2014 04 Dicks - 04.05.2014 05 Getting The Poison Out - 11.05.2014 06 Kickoff - 18.05.2014 07 Smile - 25.05.2014 |
 
|
|
 |
27 страниц 
« < 9 10 11 12 13 > »
|
Ответов
|
28-12-2010 - 03:34:40
Сообщение
#202
|
|
Idol Группа: Members Регистрация: 29-01-2010 Listen to: Meloman Репутация: 257
|
в оригинале тоже ок, вторая
|
|
|
|
|
29-12-2010 - 18:59:12
Сообщение
#203
|
|
|
Idol Группа: Members Регистрация: 29-01-2010 Listen to: Meloman Репутация: 257
|
вышел перевод от того чувака
|
|
|
|
|
09-01-2011 - 19:59:34
Сообщение
#204
|
|
 Do You Dream? Группа: Moderator Регистрация: 12-12-2008 Из: Киев Listen to: Trance Репутация: 282
|
А че там Нова так долго тупит? Есть какая-то инфа насчет даты выхода серий?
|
|
|
|
|
09-01-2011 - 20:16:27
Сообщение
#205
|
|
 Не нужно быть поваром, чтобы оценить блюдо Группа: Members Регистрация: 09-09-2007 Из: Kyiv Listen to: Meloman Репутация: 119
|
Цитата(Watercool @ 09-01-2011 - 18:59:34)  А че там Нова так долго тупит? Есть какая-то инфа насчет даты выхода серий? 30.01.2011 04 Monkey Business – 21 день 23.01.2011 03 Home Sweet Home – 14 дней 16.01.2011 02 Suicide Solution – 7 дней 09.01.2011 01 Exile On Main St. http://myshows.ru/view/10/ ничего нова не тупит, кто-то другой просто сильно спешит. Нова будет переводить официальный показ, который стартует сегодня. Немного терпения |
|
|
|
|
09-01-2011 - 20:41:17
Сообщение
#206
|
|
|
Do You Dream? Группа: Moderator Регистрация: 12-12-2008 Из: Киев Listen to: Trance Репутация: 282
|
Цитата(Diagnoz @ 09-01-2011 - 19:16:27) 30.01.2011 04 Monkey Business – 21 день 23.01.2011 03 Home Sweet Home – 14 дней 16.01.2011 02 Suicide Solution – 7 дней 09.01.2011 01 Exile On Main St. http://myshows.ru/view/10/ ничего нова не тупит, кто-то другой просто сильно спешит. Нова будет переводить официальный показ, который стартует сегодня. Немного терпения Ясно, не знал.Значит через пару деньков наверное 1я серия будет |
|
|
|
|
09-01-2011 - 20:54:16
Сообщение
#207
|
|
|
Не нужно быть поваром, чтобы оценить блюдо Группа: Members Регистрация: 09-09-2007 Из: Kyiv Listen to: Meloman Репутация: 119
|
Цитата(Watercool @ 09-01-2011 - 19:41:17) Ясно, не знал.Значит через пару деньков наверное 1я серия будет нова она такая, не сильно шустрая. понабирает сериалов вагон и потом жди своего перевода неделю а вообще да, 3-4 обычно. |
|
|
|
|
09-01-2011 - 22:20:29
Сообщение
#208
|
|
 May the Birds be with You! Группа: Moderator Регистрация: 05-01-2007 Из: Kiev Listen to: Glitch Репутация: 374
|
а что им мешает перевести то, что уже вышло, и не ждать офф.релиза серий?
|
|
|
|
|
09-01-2011 - 22:33:44
Сообщение
#209
|
|
|
Не нужно быть поваром, чтобы оценить блюдо Группа: Members Регистрация: 09-09-2007 Из: Kyiv Listen to: Meloman Репутация: 119
|
Цитата(Djok @ 09-01-2011 - 21:20:29) а что им мешает перевести то, что уже вышло, и не ждать офф.релиза серий? во-первых. а смысл? с третьей все равно по графику. и у них все по графику. студия же, а не шарашкина контора. хотя бывает и они чудят во-вторых. те две серий - PREAiR, а они, бывает, отличаются от того, что показывают по ТВ. бывает. |
|
|
|
|
10-01-2011 - 00:05:49
Сообщение
#210
|
|
 It's Nina, bitch! Группа: Moderator Регистрация: 19-05-2007 Из: Киев Listen to: Trance Репутация: 365
|
Нова не переводит по причине того,что это Преэир без титров,потому пока она не вышла официально ее переводить они не будут.
Цитата Переводчик будет работать с сериалом только после появления титров. Соответственно - раньше официального выхода серий перевода не будет. Соответственно, раньше появления перевода озвучки не будет. |
|
|
|
|
10-01-2011 - 00:25:06
Сообщение
#211
|
|
|
... Группа: Moderator Регистрация: 15-02-2009 Из: Киев Listen to: Non-Club Music Репутация: 256
|
ещё немножко подождать
|
|
|
|
|
10-01-2011 - 00:32:34
Сообщение
#212
|
|
 Idol Группа: Members Регистрация: 08-12-2008 Из: Киев Listen to: Breaks Репутация: 173
|
Не знаю в чьем это переводе, но вот уже залили ко мне на видеохостинг - http://video.jampo.com.ua/13632.htm (4 сезон 1 серия - может кому-то будет интересно).
Сообщение отредактировал anycolor - 10-01-2011 - 00:37:22 |
|
|
|
|
10-01-2011 - 14:48:57
Сообщение
#213
|
|
|
It's Nina, bitch! Группа: Moderator Регистрация: 19-05-2007 Из: Киев Listen to: Trance Репутация: 365
|
Это перевод Jimmy J,который по всему интернету уже валяется.
|
|
|
|
|
10-01-2011 - 15:19:19
Сообщение
#214
|
|
|
Idol Группа: Members Регистрация: 29-01-2010 Listen to: Meloman Репутация: 257
|
что-то не понимаю, Шоу тайм выпустила серию на канале... Что, они будут показывать ещё раз?
пс: по крайней мере Нова может потренироваться переводить на тризере ))))))))))) |
|
|
|
|
10-01-2011 - 16:10:30
Сообщение
#215
|
|
 Bite my shiny metal ass Группа: Moderator Регистрация: 28-03-2009 Из: Кишинёв/Теперь Киев Listen to: Deep Techno Репутация: 132
|
Цитата(F*** The Music @ 10-01-2011 - 14:19:19) что-то не понимаю, Шоу тайм выпустила серию на канале... Что, они будут показывать ещё раз? пс: по крайней мере Нова может потренироваться переводить на тризере ))))))))))) Насколько я понимаю, у них угнали первые две серии на промо двд |
|
|
|
|
10-01-2011 - 16:14:24
Сообщение
#216
|
|
|
més que un club Группа: Moderator Регистрация: 08-10-2005 Listen to: Meloman Репутация: 540
|
а я почекаю поки вийде 2-3 серії))так крутіше дивитись)
|
|
|
|
|
10-01-2011 - 16:24:27
Сообщение
#217
|
|
|
Idol Группа: Members Регистрация: 29-01-2010 Listen to: Meloman Репутация: 257
|
Цитата(Dancer @ 10-01-2011 - 15:14:24) а я почекаю поки вийде 2-3 серії))так крутіше дивитись) а сейчас локти кусаю в ожидании 3й серии, ибо первые две вынос мозга |
|
|
|
|
11-01-2011 - 01:12:06
Сообщение
#218
|
|
|
Idol Группа: Members Регистрация: 08-12-2008 Из: Киев Listen to: Breaks Репутация: 173
|
Цитата(Karinchik @ 10-01-2011 - 13:48:57) Это перевод Jimmy J,который по всему интернету уже валяется. ааа) Ну я не слежу особо, случайно в тему зашел. Выбачайте если чо) |
|
|
|
|
11-01-2011 - 02:55:36
Сообщение
#219
|
|
 F♯ A♯ ∞ Группа: Members Регистрация: 10-03-2006 Из: Kyiv Listen to: Non-Club Music Репутация: 113
|
Посмотрел первые 2, да чтоб мне на месте провалится как это ох***нно! Зима налаживается.
|
|
|
|
|
11-01-2011 - 04:43:04
Сообщение
#220
|
|
|
Idol Группа: Members Регистрация: 29-01-2010 Listen to: Meloman Репутация: 257
|
Цитата(MeGaBlast @ 11-01-2011 - 01:55:36) Посмотрел первые 2, да чтоб мне на месте провалится как это ох***нно! Зима налаживается. Чарли чувак, она бьёт струёй! (с) 
|
|
|
|
|
12-01-2011 - 01:50:56
Сообщение
#221
|
|
|
... Группа: Moderator Регистрация: 15-02-2009 Из: Киев Listen to: Non-Club Music Репутация: 256
|
Ох**тительно прекрасно!Жду 3-ю серию.
|
|
|
|
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
Экспорт RSS
Текстовая версия Сейчас: 31-05-2024 - 19:37 |
|
|
© 2005—2021 Extradj.com Электронная почта [email protected] |