![]() |
![]() |
![]()
Сообщение
#1
|
|
Native![]() ![]() Группа: Members Регистрация: 21-03-2007 Listen to: Trance Репутация: ![]() ![]() ![]() |
24 апреля 2009 года. Футбольный Манеж. Минск. Беларусь
Впервые в наших странах "ATB in Concert"! Уникальное пятичасовое шоу Андре - настоящий подарок всем поклонникам творчества музыканта, дань за поддержку, любовь и ожидание. Помимо сетов от Андре и Руди (Josh Gallahan) нас ждет живое выступление вокалистов Tiff Lacey и Jan Loechel! Впервые на территории наших стран АTB даст столь масштабное выступление. Море звука, света, энергии и движения, гитары, барабаны и синтезаторы - все сольется воедино, ночь будет по-настоящему жаркой и запомнится надолго. Минск будет первым городом, где АТВ представит свой новый альбом. Далее Андре отправится в мировой тур в поддержку своего релиза, а 12 июня "ATB in Concert" пройдет в Вильнюсе (Литва), 13 июня в Риге (Латвия). Взято с atb-music.ru Подтверждение на оффсайте Андрэ! Мот и в Киеве появиться, но с удовольствием ждем всех в Минске!) |
|
|
![]()
Сообщение
#2
|
|
![]() GOD SAVES NU RAVE! ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Validating Регистрация: 31-08-2007 Из: We are from Venice Listen to: Fidget House Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Во-первых: Его коммент переведён настолько дословно и не созвучно с нашими рус. выражениями, что не читав этой статьи можно сделать вывод - без эмоций перевели. У нас же разные языки, ру. и укр. есть намного больше красивых слов, хотя... если это цитируется, может и правильно, что так перевели. Ну... а
Второе: Если взялись брать чувака на понт, то не забывайте, что Ваши друзья могут взять и Вас ;) Мне Рома ещё вчера кидал линк на новость, неужели вы думаете, что я её не прочитала? :nea: |
|
|
![]()
Сообщение
#3
|
|
![]() Boston Celtics Fan ![]() Группа: Admin Регистрация: 13-03-2005 Из: Амстердам Listen to: Tech Trance Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Во-первых: Его коммент переведён настолько дословно и не созвучно с нашими рус. выражениями, что не читав этой статьи можно сделать вывод - без эмоций перевели. У нас же разные языки, ру. и укр. есть намного больше красивых слов, хотя... если это цитируется, может и правильно, что так перевели. Ну... а Второе: Если взялись брать чувака на понт, то не забывайте, что Ваши друзья могут взять и Вас ;) Мне Рома ещё вчера кидал линк на новость, неужели вы думаете, что я её не прочитала? :nea: Значит так "внимательно" читала))) |
|
|
![]() ![]() |
Экспорт RSS![]() Текстовая версия Сейчас: 15-08-2025 - 12:26 |
|
© 2005—2021 Extradj.com Электронная почта [email protected] |