Личерство новостей с Экстры, поднятие "теневого" рейтинга нашего сайта или наглое воровстЛичерство новостей с Экстры , поднятие "теневого" рейтинга нашего сайта или наглое воровст Опции

[dreams]

Полностью поддерживаю! Каждый, даже просто переведенный материал, обязательно шлифуется, дополняется и проходит проверку главными редакторами. А по времени это очень немало выходит!

[KeryA]

Честна говоря новости получаються далеко не такими, как на оригинальном. Они очень ленивые английские редакторы, тоесть реально они пишу что вот этот диджей собираеться выпустить новый альбом свой или компиляцию, и вот вам треклист... это все что они пишут))
по этому сказать что тект просто переводиться, то это не так, текст полностью пишеться почти самостоятельно.

[MultiTabs]

лан е будем углубляться в детали, потому как я все равно не смогу донести того что хотел, и рискую быть непонятым

ЛИЧЕРСТВО - ЭТО ПЛОХО;)

[sunlike]

multi +1. в принципе, тут жаловаться особо нечего. и то, что инавал говорит, что никто не переводит - это лол. ньюзмейкеры переводят с буржуйских сайтов и своими словами потом пишут. это, конечно, тоже труд. (для тех, у кого траблы с инглишом) хорошо, что не копи-пейст+)
вообще, было бы гораздо обидней, если кто-то из ньюзмейкеров проявил инициативу и сделал и-вью с кем-то или написал креатив, а его потом украли без (с). вот за такую личинку было бы действительно обидно. а так...ггг...) гордитесь, что тырят именно с ЕКСТРЫ. значит все не так уж и плохо)

зы: пис!

Сообщение отредактировал sunlike - 20-04-2007 - 10:44:04

[MeGaBlast]

Что думаете, дамы и господа??

Что твои новости пользуются популярностью и все хотят писать такую же интересную инфу!
Воопще, это хорошо что личат :good: . Значит экстра известный портал и если там чото пишут, то пишут не зря и это можно спокойно сличить, запостить и не опозорится перед друзями :new_russian:

[Paturelle]

Что твои новости пользуются популярностью и все хотят писать такую же интересную инфу!

личат не только мои. Просто так получилось, что на глаза попались именно мои ньюзы

Воопще, это хорошо что личат :good: . Значит экстра известный портал и если там чото пишут, то пишут не зря и это можно спокойно сличить, запостить и не опозорится перед друзями :new_russian:

известный то он может и известный, но получается что только в кругах тех, кто сличил, тк нет сноски на оригинал

[sunlike]

а где твоя сноска на оригинал?))))
к примеру новость про тиесто)))?? или тебе тийс сам позвонил и рассказал расклады)?))))

[MeGaBlast]

известный то он может и известный, но получается что только в кругах тех, кто сличил, тк нет сноски на оригинал

ну так всегда... просто надо тыкать носом и все, остальное дело ИХ совести, а за Интранцамцами я часто видел личерство, не только с экстры

Сообщение отредактировал MeGaBlast - 20-04-2007 - 21:28:52

[Paturelle]

а где твоя сноска на оригинал?))))
к примеру новость про тиесто)))?? или тебе тийс сам позвонил и рассказал расклады)?))))

тут совсем другое дело. Тупо буква-в-букву перенесённый материал

[Dmitriy Wolf]

Значит экстра известный портал и если там чото пишут, то пишут не зря и это можно спокойно сличить, запостить и не опозорится перед друзями :new_russian:

В этом есть смысл

[InaVal]

multi +1. в принципе, тут жаловаться особо нечего. и то, что инавал говорит, что никто не переводит - это лол. ньюзмейкеры переводят с буржуйских сайтов и своими словами потом пишут. это, конечно, тоже труд. (для тех, у кого траблы с инглишом) хорошо, что не копи-пейст+)
вообще, было бы гораздо обидней, если кто-то из ньюзмейкеров проявил инициативу и сделал и-вью с кем-то или написал креатив, а его потом украли без (с). вот за такую личинку было бы действительно обидно. а так...ггг...) гордитесь, что тырят именно с ЕКСТРЫ. значит все не так уж и плохо)

зы: пис!

Ты видно плохо читал, о чем написано выше!

[sunlike]

ой..зивааииитт...тада...(с)

[Настёна]

ужас какой...бедная экстра
надо бить всем по попе!!!!)))

Сообщение отредактировал Настёна - 20-04-2007 - 23:15:07

[Dmitriy Wolf]

Очередные умники
http://www.eurobilet.ru/anons.phtml?idshow=243

На сей раз уже мою статью передрали без копирайтов

[Dancer]

Очередные умники
http://www.eurobilet.ru/anons.phtml?idshow=243

На сей раз уже мою статью передрали без копирайтов

от бессовестные

ЗЫ.Меня больше заинтересовала кнопочка заказать билет
Заказ билетов
Событие:
DJ TIESTO - ELEMENTS OF LIFE - DJ TIESTO
2007-Jun-23 - Ukraine, Kiev (Expo Center)

Билеты:
категория цена
CAT1 -
CAT2 -
CAT3 -
CAT4 175 EUR
VIP -

[Dmitriy Wolf]

ЗЫ.Меня больше заинтересовала кнопочка заказать билет
Заказ билетов

Представляешь и меня тоже! :aggressive:
Идиоты мля. щас буду писать письмо администрации! :aggressive:

[Лёва]

тяжко как-то это все :/

[Markus]

Проблема конечно не новая. Странно, что многие на нее обратили внимание только сейчас
Мне кажется, как правильно заметили, проблема не в том, что новости "тырят", а в том - что при 100% совпадении текста нет ни малейшего упоминания об источнике и авторе. Еще больше обидно, когда дают ссылку, но на абсолютно левый ресурс, который сам в свою очередь его "одолжил" без спроса.

Думаю, что никто из наших ньюсмейкеров не против перепечатывания их "рукописей" на других сайтах. Скажу больше - мне даже приятно видеть, когда изложенный мною материал нахожу на других сайтах. Это говорит о том, что твои старания не напрасны. Но я бы не имел ни малейших претензий к ним при условии ссылки на источник. И я предлагаю вынести это в отдельный пункт правил форума/сайта.

Теперь пару слов тем ребятам, которые с определенной долей скепсиса отнеслись к данной проблеме. Уверяю вас - просто переведенного текста в новостной ленте на Экстре не бывает. Даже если новость передана своими словами, то это, поверьте мне, кропотливый труд, ценность которого вам, не испытавшим себя в данном деле, судя по всему не понять. Как показывает опыт, далеко не у каждого даже при наличии исходного англоязычного материала и неплохого владения языком получается сделать качественный перевод, со знанием дела. Я бы даже сказал - что таких людей очень мало, по моим наблюдениям. Поэтому не стоит к их труду относиться неуважительно.

а где твоя сноска на оригинал?))))
к примеру новость про тиесто)))?? или тебе тийс сам позвонил и рассказал расклады)?))))

Естественно Тийс, в силу своего сверх плотного графика, никому из нас не звонил. Но поверь, что у ЭкстраДЖ уже есть достаточно неплохие связи, чтобы получать эксклюзивный материал раньше других ;)

[Dmitriy Wolf]

Мое предложение следующее:

В конце каждой статьи, новости, биографии и т.д. писать имя автора в таком формате, например - WRITTEN BY DREAMS, MARKUS, SHIZ... etc Ведь если ебанашки и передерают статью, то стандартной процедурой copy-paste

[Arhivator]

И что это изменить? Будут они не все строчки тырить, так это не решить...