Ответить в данную темуНачать новую тему
66 страниц V  « < 29 30 31 32 33 > »   
> Что у вас в буфере обмена ?, Зайди и в посте нажми Ctrl+V (вставить)
Рейтинг 4 V
Skyline


GOD member
*********
Группа: Members
Регистрация: 21-11-2007
Из: Тюмень
Listen to: Trance

Репутация:   30  
Цитата(hel @ 21-05-2009 - 04:00:42) *
13. При устном переводе я беру деньги за свое время, а не за количество сказанных слов. Если я просидел на твоих переговорах два часа молча, потому что оказалось, что клиенты понимают твой язык сами, придется заплатить мне за два часа.
20. Пробелы – тоже знаки. Хочешь не платить за них? Изволь проставлять их сам. Не прибегай потом с жалобами, что у тебя имя И. на одной строке, а отчество-фамилия А. Иванов – на другой, и что пробел, сунутый тобой в середину наречия «тоже», вдруг поменял смысл текста.

и ещё несколько перлов:
ОФФ ТОП (то бишь не в буфере но по теме поста)

Тестовый перевод

4. В отдел промтоваров требуются переводчики, владеющие ПРОМТом.

5. Требуется редактор текстов, переведенных Промтом (исправить окончания, подставить предлоги, проверить смысл, переписать все заново).

6. Требуются переводчики, годовая эксплуатация которых в совокупности не превышает стоимости ПО типа "Промт".


rofl.gif rofl.gif убило

по сабжу:
Длина моста м 29,1 29,1 29,1 29,1
Количество пролетов/опор шт. 1/2 1/2 1/2 1/2
Ширина моста/ширина проезжей части м 12,5/10,0 12,5/10,0 12,5/10,0 12,5/10,0
Металлическое пролетное строение L=24,0 м
Блок Б-24 компл/шт 1/3 1/3 1/3 1/3
Гидроизоляция: мастика-клей «Поликров М140», рулонный материал «Поликров Р200»,
резино-битумная мастика «Полибит» м2 320,0 320,0 320,0 320,0

работа ёпэрэсэтэ swoon2.gif
+Цитировать сообщение
Dobryashka


Forum expert
**********
Группа: Members
Регистрация: 07-05-2008
Из: Киев
Listen to: Trance

Репутация:   32  
[Canceled] Stephan Bodzin, Oliver Huntemann @ Free Fat Festival 2009
+Цитировать сообщение
Emmanuil


extradj.com/forum/index.php?showtopic=8291
***********
Группа: Members
Регистрация: 02-10-2008
Из: A State Of Trance
Listen to: Chill-out

Репутация:   414  
КГ/АМ – критическое замечание в креативу, высказывается на форумах, в комментах и т.д. КГ/АМ означает, кто креатив комментирующему не понравился. В переводе с «языка падонкафф», дико извиняюсь - «Креатив Говно, Автор Мудак».
Ахахахахахахах!!!!! xDDDDDDD
+Цитировать сообщение
DАR


...
***********
Группа: Members
Регистрация: 22-04-2009
Из: Киев
Listen to: Meloman

Репутация:   211  
Цитата(Emmanuil @ 21-05-2009 - 14:45:30) *
КГ/АМ – критическое замечание в креативу, высказывается на форумах, в комментах и т.д. КГ/АМ означает, кто креатив комментирующему не понравился. В переводе с «языка падонкафф», дико извиняюсь - «Креатив Говно, Автор Мудак».
Ахахахахахахах!!!!! xDDDDDDD

rofl.gif good.gif
+Цитировать сообщение
Dobryashka


Forum expert
**********
Группа: Members
Регистрация: 07-05-2008
Из: Киев
Listen to: Trance

Репутация:   32  
Marcus Schossow and Brandt - Horny
+Цитировать сообщение
DАR


...
***********
Группа: Members
Регистрация: 22-04-2009
Из: Киев
Listen to: Meloman

Репутация:   211  
При входе в ПО АРМ РЕПЛ возникает ошибка "Не найдена база данных". ПК-5. Скриншот приложен.
+Цитировать сообщение
American_Idiot
Idol
Иконка группы
Группа: Moderator
Регистрация: 27-11-2007
Listen to: Yorkshire Bleeps and Bass

Репутация:   1230  
http://www18.zippyshare.com/v/85515296/file.html
+Цитировать сообщение
Hektor


Member
***
Группа: Members
Регистрация: 19-05-2009
Listen to: Techno

Репутация:   1  
отличная тема! наржался haha.gif
+Цитировать сообщение
Dobryashka


Forum expert
**********
Группа: Members
Регистрация: 07-05-2008
Из: Киев
Listen to: Trance

Репутация:   32  
A State Of Trance 2009
+Цитировать сообщение
Emmanuil


extradj.com/forum/index.php?showtopic=8291
***********
Группа: Members
Регистрация: 02-10-2008
Из: A State Of Trance
Listen to: Chill-out

Репутация:   414  
Extraordinary Show
+Цитировать сообщение
Malyha


Forum expert
**********
Группа: Members
Регистрация: 06-02-2009
Из: Рівне
Listen to: Meloman

Репутация:   44  
Ferry Corsten
+Цитировать сообщение
Andrew K
Extra member
******
Группа: Members
Регистрация: 16-09-2008
Из: Киев)
Listen to: Trance

Репутация:   5  
Carrie Skipper - Time Goes By (Floris de Haan Chill Out mix)
+Цитировать сообщение
Emmanuil


extradj.com/forum/index.php?showtopic=8291
***********
Группа: Members
Регистрация: 02-10-2008
Из: A State Of Trance
Listen to: Chill-out

Репутация:   414  
Цитата(ПоZиТиФ4иК=) @ 25-05-2009 - 20:03:11) *
Carrie Skipper - Time Goes By (Floris de Haan Chill Out mix)

man_in_love.gif man_in_love.gif
обожаю этот трек...
+Цитировать сообщение
anycolor


Idol
***********
Группа: Members
Регистрация: 08-12-2008
Из: Киев
Listen to: Breaks

Репутация:   173  
http://extradj.com/forum/index.php?s=&...st&p=453341
+Цитировать сообщение
Armada


No music - no life...
Иконка группы
Группа: Moderator
Регистрация: 09-01-2009
Из: Город-герой Киев
Listen to: Meloman

Репутация:   513  
ничего rofl.gif
+Цитировать сообщение
Andrew K
Extra member
******
Группа: Members
Регистрация: 16-09-2008
Из: Киев)
Listen to: Trance

Репутация:   5  
Я - парень хоть куда, хоть когда и хоть комуsmile3.gif
+Цитировать сообщение
Amazi


Happiness :)
**********
Группа: Members
Регистрация: 22-06-2007
Из: Kharkov
Listen to: Trance

Репутация:   93  
В ході дослідження було виявлено, що один і той же фразеологізм може одночасно відноситись до декількох груп, тому що виконує декілька функцій. Деякі фразеологізми, що виконують енциклопедичну функцію, пов’язану з психічними якостями або рисами характеру, можуть одночасно і вказувати на повадки, вміння і навички, що є невід’ємною частиною формування самого характеру, як наприклад у фразеологізмі “Посади свиню за стіл – вона й ноги на стіл. תן לו אצבע, ייקח את כל היד. = “. Також деякі фразеологічні одиниці додатково можуть виконувати й експресивну функцію, якщо до їх складу входить сильний експресивний денотат, наприклад: “Cобаку з’їв хтось на (в) чомусь. נעשה מומחה ל_”.


ха, кусок моего диплома попался ))
+Цитировать сообщение
juriy


parfumaniya.com.ua
*********
Группа: Members
Регистрация: 12-02-2007
Из: Kiev

Репутация:   -40  
разбаньте мне айпи плз...
+Цитировать сообщение
Emmanuil


extradj.com/forum/index.php?showtopic=8291
***********
Группа: Members
Регистрация: 02-10-2008
Из: A State Of Trance
Listen to: Chill-out

Репутация:   414  
Скелет флудил
+Цитировать сообщение
Andrew Positive


Idol
***********
Группа: Members
Регистрация: 06-02-2008
Из: ♪♥♪ Leopolis ♪♥♪
Listen to: 2 Step

Репутация:   203  
IrinaVerwest
+Цитировать сообщение
Ответить в данную темуНачать новую тему
66 страниц V  « < 29 30 31 32 33 > » 
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

Экспорт RSSRSS
Текстовая версия
Сейчас: 29-07-2025 - 19:12
© 2005—2021   Extradj.com
Электронная почта [email protected]