Эксклюзивное интервью с Menno de Jong

2 июля 2007  

В ночь с субботы, 30 июня, на воскресенье посетители столичного Jeans Beach Club стали свидетелями очередной вечеринки серии "Flying Dutchman", гостем которой стал один из самых талантливых молодых ди-джеев и продюсеров Нидерландов -- Менно де Йонг (Menno de Jong). Без преувеличения можем сказать, что это была одна из лучших клубных вечеринок Киева в последнее время! Менно отыграл блестящий сэт, продержав несколько сотен человек на танцполе до самого утра и сыграв аж три трека на бис!

Сразу после финальных аккордов порталу ExtraDJ удалось взять эксклюзивное интервью у Менно, участником которого стал также ди-джей и главный соорганизатор вечеринок "Flying Dutchman" - Эдди Гуд (Eddy Good). Нужно отметить, что запланированное короткое интервью на 10 минут в результате вылилось в интереснейшую часовую дискуссию, содержание которой мы и предлагаем вашему вниманию.

ExtraDJ.com: Менно, для начала хочу тебе сообщить, что до сегодняшнего дня ты был одним из самых ожидаемых ди-джеев здесь, в Украине. Очень много поклонников ждало твоего приезда.

Eddy Good: Давай сначала я скажу. Приезд Менно состоялся не потому, что его многие ждали, а потому что для этого наконец-то пришло время.

ExtraDJ.com: Окей, тогда вопрос к тебе, Эдди. Почему ты решил привезти "трансового" ди-джея? Ведь Менно - первый популярный транс ди-джей, которые выступил на твоей вечеринке?

Eddy Good: В первую очередь из-за того, что мы знакомы с Менно уже больше года, мне отрекомендовали его как отличного парня и классного ди-джея еще в прошлом году. Кроме того, на свои вечеринки Flying Dutchman я и раньше приглашал ди-джеев, которые играют что-то близкое к транс-музыке: Perry O'Neil, Matthew Dekay, Remy. Когда четыре года назад я впервые организовал вечеринки Flying Dutchman, здесь почти никто не знал имен этих ди-джеев. Мы просто ждали наиболее подходящий для этого момент.

ExtraDJ.com: Мне кажется, это вполне естественно. Когда публика ждет и требует ди-джея, его привозят.

Eddy Good: Просто пару лет назад наша публика еще не была готова к транс-вечеринкам.

ExtraDJ.com: Стоит ли нам ждать продолжения? Будут ли дальше транс-диджеи выступать на твоих вечеринках?

Eddy Good: Flying Dutchman - это не транс-вечеринки в полной мере. Но немного транса все-таки присутствует. В основном, это прогрессив-транс.

ExtraDJ.com: Окей, Менно, теперь ты понял, что публика в Украине была готова к твоему приезду. Что ты ожидал от этой вечеринки? Что ты ожидал увидеть, приехав в Украину?

Menno de Jong: Честно говоря, у нас в Нидерландах не очень много знают про вашу страну. Я предполагал, что Украина - это что-то наподобие России или Польши. Вобщем-то, Украина даже превзошла мои ожидания, я боялся увидеть какое-то запущенное место -- а попал во вполне обычную страну. Люди здесь знают о моей музыке даже больше, чем я думал. Я был приятно удивлен, конечно же.

ExtraDJ.com: Свой сэт ты начал с достаточно легких прогрессив-транс треков, и продолжил материалом, который ты обычно играешь в своем радиошоу. Затем было немного техно-транс треков. Это направление воспринимается очень хорошо на вечеринках у нас в стране. Ты прекрасно видел, как публика начала буквально сходить с ума, когда услышала 140 ударов в минуту. Возможно, ты получил наводку по этому поводу от кого-то из коллег?

Menno de Jong: Нет, я подстраивался под публику уже во время сэта.

ExtraDJ.com: Давай поговорим о твоем лейбле "Intuition Recordings". Приятно видеть, что он растет! Недавно ты выпустил первую компиляцию. Хочу сказать, что все релизы лейбла, на мой взгляд, были успешными. Многие стали настоящими хитами. Как ты считаешь, какой же самый успешный трек "Intuition Recordings"?

Menno de Jong: Мой самый любимый трек, выпущенный на лейбле, - это Airbase "Escape". А самым успешным в коммерческом плане стала пластинка Jonas Steur "Castamara", которая была первым релизом лейбла. С "Escape" вообще связана интересная история -- дело в том, что это вообще мог не быть трек Airbase. Джеспер написал целый альбом сайд-проекта Parc, и дал его послушать мне. Меня зацепили несколько треков, и я сказал ему: "вот эта и эта вещи -- с ними нужно что-то делать!" (улыбается - прим.)

ExtraDJ.com: Трек "One Tear Away" стал логическим продолжением "Escape"?

Menno de Jong: Мне кажется, что на самом деле "Medusa" стала таким продолжением. Если честно, то "One Tear Away" мне с самого начала понравился больше. Но где-то через месяц я понял, что "Medusa" - самый лучший трек с этого EP. Его очень хорошо воспринимают в клубах.

ExtraDJ.com: Но все-таки "One Tear Away" - довольно утонченный и разнообразный трек, который, вполне возможно, станет одним из лучших треков года...

Menno de Jong: Конечно, это большой хит. Но Medusa лучше (смеется -- прим.)

Eddy Good: Хочу сказать комплимент в сторону Менно. Та вещь, которая мне в нем очень нравится, - это то, что он продолжает играть оригинальный, "олд-скульный" транс. Вы видели, как я танцевал?! Хотя обычно я не танцую под транс-музыку.

ExtraDJ.com: Да, Менно, ты сегодня играл много классических вещей, например, Kamaya Painters "Far From Over"...

Menno de Jong: Под конец своего сэта я видел, что люди немножко подустали, поэтому решил поставить немного классики, чтобы добавить энергетики на танцполе.

Eddy Good: Забудьте об этом! Играет ли ди-джей новые треки или старые... Это не так важно. Если человек приходит на вечеринку, ему нравится музыка и он хорошо себя чувствует -- это главное.

ExtraDJ.com: Маркус Шульц недавно сказал, что его микс-компиляции - это некий отпечаток того, что он играет в определенный промежуток времени...

Menno de Jong: Нет, для меня микс-CD - это история, которую я хочу рассказать с помощью музыки. Скажем, я не стал бы играть на вечеринке весь тот материал, что представлен на моей компиляции.

ExtraDJ.com: На диске представлены треки самых разных направлений...

Menno de Jong: Даже psy-транс, goa! (улыбается - прим.)

ExtraDJ.com:[/color] Да, даже psy-транс. Почему? Что это означает для тебя?

Menno de Jong: Whirloop - это парень, которого зовут Даниэл. Мы познакомились с ним, когда я был в Швеции. После вечеринки он дал мне послушать несколько своих треков. Мне очень понравилось, и я посоветовал отослать их John '00' Fleming. Джону тоже очень понравился материал, что он даже решил подписать его альбом на выпуск. Некоторые люди скептически отнеслись к моему решению включить трек "Cirrus Station" в трек-лист компиляции. Но он мне очень нравится.

ExtraDJ.com: "Intuition Sessions" - это не типичная микс-компиляция. Очень интересно ее слушать снова и снова...

Menno de Jong: Конечно. Можно сказать, это задача, которую я ставил перед собой. Приятнее слушать разнообразный диск, который начинается расслабленной музыкой от Orkidea и заканчивается "жестячком".

ExtraDJ.com: Следующий вопрос. Ты известен тем, что помогаешь многим молодым талантам пробиться вверх. Как много промо-треков ты получаешь каждую неделю?

Menno de Jong: 7-8 треков каждый день, в том числе и "демки". Не меньше 50 штук в неделю получается.

ExtraDJ.com: Наверное, большинство треков ниже среднего уровня?

Menno de Jong: Да, хотя в начале своей музыкальной карьеры я писал треки похожего уровня и думал, что они звучат круто. И первым делом, когда я заканчивал трек, было отправить их Тиесто и Армину. Но спустя определенное время у меня изменилось мнение по поводу их "качества", сейчас я переслушиваю свои старые работы и становится даже неприятно (делает кислое лицо - прим.) Я понимаю, что за каждым из таких треков стоит, как правило, большой труд, но мы не можем уделять много внимания всем трекам, которые получаем.

ExtraDJ.com: Зато с помощью твоего лейбла многие впервые услышали о таких молодых талантах как Orjan Nilsen...

Menno de Jong: ... Kimito Lopez, Cliff Coenraad.

ExtraDJ.com: Кого из молодых талантов ты бы мог выделить?

Menno de Jong: Вот, например, тот же Cliff Сoenraad, которого вы должны знать по сотрудничеству с Leon Bolier.

ExtraDJ.com: Но он же играет техно...

Menno de Jong: Да, я бы сказал, что в будущем ему по силам стать голландским аналогом Карла Кокса! Не нынешнего Карла Кокса, а именно того "классического" Кокса, легенды 90-х.

ExtraDJ.com: Сколько пластинок ожидают своего выхода на лейбле в данный момент?

Menno de Jong: Сейчас мы выпустили три пластинки-семплера к моему микс-альбому. В июле выйдет моя совместная работа с Полом (Моландсом - прим.) под названием "Solid State". В сентрябре - Cliff Coenraad "Manjula" и "The Hazzolator". В октябре выпустим совместный трек Shah & Cosmo pres. El Cortez "Desert Rose".

ExtraDJ.com: Получается, по пластинке в месяц, и очередь расписана почти до зимы.

Menno de Jong: Да, мы стараемся выпускать по пластинке каждый месяц-два.

ExtraDJ.com: А каков тираж пластинок?

Menno de Jong: Около тысячи штук. Разумеется, гораздо больше мы продаем через интернет-магазины в цифровом формате.

ExtraDJ.com: Да, но Intuition Recordings отличается от многих лейблов тем, что продолжает успешно выпускать винил.

Menno de Jong: Это продлится еще максимум год или два. К сожалению, думаю, рано или поздно мы перестанем его выпускать. Жаль, но винил таки уходит.

ExtraDJ.com: Вы делаете прикольные цветные пластинки, я думаю, их больше раскупают фаны? Чтобы поставить на полку и любоваться?

Menno de Jong: Да, мы ради эксперимента сделали первый релиз на цветном виниле, и решили в дальнейшем продолжить эту "фишку".

Eddy Good: Обычно, цветной винил говорит об одном: "мне очень нужно продать это говно" (смеется - прим.) Не обижайся, Менно.

Menno de Jong: Никаких проблем.

Eddy Good: Хочу сказать пару слов об украинских ди-джеях, так как здесь винил все еще популярен в ди-джейских кругах. Им активно пользуются Конь и Лайт. Лайта я не очень люблю, но Коня уважаю. Я знаю его около десяти лет. И уважаю его как минимум за то, что он продолжает играть на виниле.

ExtraDJ.com: В Украине факт, когда ди-джей играет на виниле, в большей мере является свидетельством того, что он играет легальные треки.

Eddy Good: Да, потому что, когда ди-джеи играют на CD, очень часто они просто качают их с нелегальных сайтов в формате mp3 с VBR.

Menno de Jong: Но с другой стороны, когда ты играешь в другом городе или другой стране, как я сейчас, ты можешь просто скачать самые новые треки, находясь в гостиничном номере, и записать их на диск.

Eddy Good: Обратная сторона медали заключается в том, что лет 10 назад из-за ограниченного тиража пластинок ты мог спокойно играть треки довольно долго, в некоторых случаях – несколько лет! И все уважали тебя за твою коллекцию. А сейчас же ты должен постоянно искать что-то новое, потому что все играют одни и те же треки, доступные для скачивания...

ExtraDJ.com: Менно, ты написал уже много собственных треков. Последний из них, "Nolthando" - сейчас набирает популярность на танцполах. Не пришло ли время для выпуска дебютного альбома?

Menno de Jong: Планирую выпустить альбом, но, скорее всего это будет не раньше чем через два года.

ExtraDJ.com: Будет ли вышеупомянутый трек включен в него? Как насчет других треков, написанных ранее?

Menno de Jong: Думаю, что альбом будет состоять из двух дисков. Первый - только новые треки, вторая - старые, в том числе "Tundra", "Guanxi".

Eddy Good: А ремиксы?

Menno de Jong: Да, может быть. Например, на Mark Otten "So Serene".

ExtraDJ.com: Но в данный момент ты не еще не работаешь над альбомом?

Menno de Jong: Нет, сейчас у меня немного другие приоритеты.

ExtraDJ.com:[/color] Ты все еще учишься в университете?

Menno de Jong: Да, я изучаю международную коммерческую деятельность.

ExtraDJ.com: Долго еще осталось учиться?

Menno de Jong: Около шести месяцев, может быть чуть дольше.

ExtraDJ.com: И как экзамены? Сдал уже летнюю сессию?

Menno de Jong: Да, буквально вчера! Сдал последний экзамен и поехал собирать вещи в дорогу.

Eddy Good (взяв в руки нашу "шпаргалку" с заготовленными вопросами - прим.): Правда ли, что твой трек "Sjamaan" изначально задумывался как техно-трек? Я лично не пойму, что за вопрос такой? Как это возможно?! Там ведь полторы минуты идет "трансовая яма"?

Menno de Jong: Скорее всего, из-за того, что он как бы вводит в гипноз, в нем можно уловить элементы техно. На самом деле, когда я был моложе, мне очень импонировал стиль Свена Вата (Sven Vath), который якобы играл техно, но, на мой взгляд, он играл настоящий транс!

Eddy Good: Самое интересное, что я играл этот трек в своем радиошоу пару недель назад, несмотря на то, что я играю в основном прогрессив и немного техно.

ExtraDJ.com: В этом году ты дебютировал на фестивале Trance Energy. Расскажи о своих впечатлениях.

Menno de Jong: Несомненно, это было одно из лучших выступлений в моей жизни! Я выступал первым, и, конечно же немного нервничал. Боялся, что придется играть в пустом зале. За десять минут до начала на танцполе было около двадцати человек, к началу сета передо мной уже было порядка 200 человек. Еще через 20 минут в зале было уже около 3 тысяч людей, и новые желающие уже не могли туда попасть! (улыбается - прим.)

Eddy Good: Играть первым очень важно. Потому что ты как бы задаешь темп всей вечеринки!

ExtraDJ.com: Возможно, в следующем году ты уже выступишь на главном танцполе?

Menno de Jong: Очень надеюсь на это! (продолжает улыбаться - прим.)

Eddy Good: Кого из поп- или рок-звезд ты бы хотел ремиксовать?

Menno de Jong: Я бы хотел ремиксовать... Сложный вопрос. Наверное, хотел бы ремиксовать Royksopp... и Underworld. Очень любил их слушать раньше.

ExtraDJ.com: Неделю назад в Киеве был Тиесто. На пресс-конференции ему задали вопрос: "Сколько будет стоить его ремикс на гимн Украины?" Он не назвал цену, но сказал, что это возможно, если ему, конечно, поступит предложение от украинского правительства.

Eddy Good: Наверное, вы знаете трек Гринджолы "Разом нас багато"? Так вот, недавно я сделал ремикс на него.

ExtraDJ.com: И где его можно послушать?

Eddy Good: На моей страничке MySpace. Я его сделал когда-то за пару дней.

ExtraDJ.com: Ого, я думаю оригинал был сделан за один день.

Menno de Jong (перехватывает "шпаргалку" и берет на себя функции интервьюера): Вопрос к Эдди: какой из треков все время с тобой, на протяжении всей ди-джейской карьеры?

Eddy Good: Да, есть такой. Это ремикс Talla 2XLC на трек Front 242. Он взрывал публику еще 10 лет назад, и продолжает это делать сейчас, когда я его ставлю -- из-за живых барабанов.

Menno de Jong: Эдди, если бы тебе нужно было сделать выбор между Майами и Ибицей, что бы ты выбрал?

Eddy Good (без раздумий): Киев!

Menno de Jong: Майами или Ибица?

Eddy Good: В Майами я был, на Ибице не был. Всеравно Киев, потому что мне нравится то, что я делаю здесь!

Menno de Jong: Помнишь ли ты первый трек, который ты сыграл в Украине?

Eddy Good: Да. Это был трек Bedrock... Как же его...

Menno de Jong: "Heaven Scent"?

Eddy Good: Точно, потрясающая вещь.

ExtraDJ.com: Вернемся к тебе, Менно. Помнишь ли ты момент, когда впервые услышал свой трек в сэте другого ди-джея?

Menno de Jong: Честно говоря, не отследил момент, кто и какой мой трек ставил впервые в своем сэте. Но у меня есть запись, когда мой трек впервые поставил Тиесто. Это был "Guanxi" во время его сэта в Монреале (Канада).

ExtraDJ.com: Какие у тебя остались впечатления от 300 эпизода "A State Of Trance", на праздновании которого ты выступил недавно?

Menno de Jong: Я очень волновался по этому поводу. Потому как первые два часа передо мной играли Sean Tyas и Aly & Fila, ну и они играли одно "бум-бум-бум-бум". Я не хотел продолжать эту линию, но боялся, что публика может плохо прореагировать.

ExtraDJ.com: Сколько там было людей?

Menno de Jong: Около десяти тысяч. Интересно, что организаторы рассчитывали всего на три тысячи, но когда они увидели огромную толпу желающих снаружи, то просто открыли ворота пошире и туда зашли все, кто поместился.

ExtraDJ.com: Ну вот, даже если десять тысяч, всеравно по радио твой сэт слушали сотни тысяч людей и я уверен, что им твой сет понравился гораздо больше.

Menno de Jong: Да, я в какой-то степени рассчитывал на это, но все же, ты не можешь себе позволить играть перед живыми людьми в рассчете на радиослушателей. Поэтому я пошел на риск, сбавил темп, чтобы потом выстроить свой сет -- но вроде бы, все прошло гладко.

ExtraDJ.com: Напоследок, хочу задать тебе несколько чувствительный вопрос...

Eddy Good: Да, скажи Менно, ты пользуешься презервативами?

Menno de Jong: Конечно, я сторонник безопасного секса. И большой фанат. (смеется - прим.)

ExtraDJ.com: Не совсем это. Менно, возможно ты знаешь, что некоторые другие ди-джеи не очень хорошо тебя воспринимают и сплетничают у тебя за спиной.

Menno de Jong (заметно расстраивается - прим.): Да, я уже слышал об этом. Наверняка это делают люди, которые не знают меня лично. Пусть сначала познакомятся со мной, узнают, что я за человек в жизни. Потому что рассказывать, какой я нехороший, не зная меня на самом деле -- это очень некрасиво, по крайней мере.

ExtraDJ.com: Тебе просто ставят в вину, что ты больше других продвигаешь себя на том же MySpace и в разных рейтингах. И наверное потому, что сами завидуют твоим быстрым успехам.

Eddy Good: Послушай, за каждым успешным ди-джеем, да и вообще за каждым успешным человеком стоит колоссальный труд над самим собой, с утра до ночи. И Менно все правильно делает в этом направлении. Он чертовски много работает.

ExtraDJ.com: Менно, хочу тебя уверить, что в тебе есть все задатки для того, чтобы стать топ-диджеем! Потому ты чувствуешь себя за пультом очень уверенно, в тебе есть харизма. Потому что ты собрал хороших людей вокруг себя. У тебя неплохо идут дела с лейблом.

Eddy Good: Менно начал как обычный ди-джей, который играет транс. Потом он начал делать небольшие вечеринки, которые переросли в более масштабные мероприятия.

Menno de Jong: Мы очень часто организовываем вечеринки нашего лейбла. Пусть на них не ходят 10 тысяч человек, обычно это 1-2 тысячи. Но эти люди действительно любят музыку, и ценят все, что мы делаем!

ExtraDJ.com: Вы проводите вечеринки в разных городах, но на них приезжают одни и те же люди из вашего комьюнити?

Menno de Jong: Да, как правило. И у нас отличная атмосфера на вечеринках Intuition!

Eddy Good: Ну вот, и все эти люди всегда стоят горой за своих кумиров, как за друзей. И своих друзей тоже подключают. Так и формируется успех в ди-джейских кругах -- когда тебя поддерживают многие друзья и друзья друзей. А те, у кого друзей мало, этому завидуют. Хотя по большому счету, все эти голосования и рейтинги -- полный бред.

ExtraDJ.com: Но, Менно, ты бы не отказался в этом году подняться еще выше в DJmag Top-100? Какой у тебя самого прогноз?

Menno de Jong: Конечно, это было бы приятно, но если не удастся -- я не особо расстроюсь.

Eddy Good: Вот увидите, Менно в этом году станет 50-м. А может даже 36-м (смеется - прим.)

ExtraDJ.com: Что ж, Менно, огромное спасибо тебе за отличную беседу. Надеемся увидеть тебя здесь снова, может быть на каком-нибудь крупном мероприятии.

Menno de Jong: Честно говоря, я больше люблю небольшие клубные вечеринки.

ExtraDJ.com: Надо же? 20 минут назад ты говорил, как было бы здорово отыграть на главной арене Trance Energy!

Menno de Jong: Trance Energy - это другое. Этот фестиваль -- единственный и неповторимый! (улыбается - прим.)

ExtraDJ.com Team выражает благодарность за помощь и содействие в организации интервью компании UAM Entertainment.